スウェーデンは英語とも大きく違っている単語があります。ここではカタカナ読みも併記しておきますので、「よし！暗記しよう」というときに、参考にしてください。

●日本語
●スウェーデン語
●英語

整経台（せいけいだい）
väggvarpa（ヴェッグヴァルパ）
warping board（ワーピングボード）
用途：織り機にかける経（たて）糸として必要な長さを用意するための道具

（左）舟杼（ふなび）
skyttlar（複：シットラー）
boat shuttle（ボートシャトル）
用途： 緯（よこ）糸を小管に巻いて中央にセットして使用。たて糸の上を滑らせて織る。

（中央）板杼（いたび）
mattsticka（マットスティッカ）
stick shuttle（スティックシャトル）
用途： 小管に巻けない太めの緯（よこ）糸を巻いて使用。たて糸の間をくぐらせて織る。

（右）ラグシャトル
mattskyttlar（複：マットシットラー）
rug shuttle（ラグシャトル）
用途： ラグやマットなど厚めのものを織る際に、太い緯（よこ）糸を巻いて使用。

管巻（くだまき）
spolmaskin（スポールマシーン）
bobbin winder（ボビンワインダー）
用途： 杼に入れる管に緯（よこ）糸を巻きつける道具。